Before you speak, check out the venue – even on cruise ships